Α · Ω하루의 시작
기쁜 마음으로 보이는 본
사랑하는 우리 아들,
사람을 이끌 자리에 서게 된다면 그 사람들의 삶을 먼저 살펴 주렴. 나는 네가 맡은 사람들을 기쁜 마음으로 돌보면 좋겠구나. 누구를 마음대로 움직일 수 있는지보다 어떻게 도울지를 생각하자.
양을 돌보는 목자처럼 먹일 것과 쉴 곳을 살피는 책임이 있단다. 네 이익을 앞세우거나 억지로 하는 마음에 머물지 말렴. 먼저 성실히 행하며 보여 주는 본을 사람들은 가까이 보게 될 거야.
오늘 부탁하거나 가르칠 일이 있다면 질문을 들어 줄 시간도 내어 주렴. 네가 함께할 몫을 성실히 준비하고. 나는 역할의 크기보다 존중으로 사람을 대하는 너의 태도를 귀하게 본다.
너를 사랑하는
아버지가
베드로전서 5장 2–3절
새번역2여러분 가운데 있는 하나님의 양 떼를 먹이십시오. 억지로 할 것이 아니라, 하나님의 뜻을 따라 자진하여 하고, 더러운 이익을 탐하여 할 것이 아니라, 기쁜 마음으로 하십시오.
3여러분은 여러분이 맡은 사람들을 지배하려고 하지 말고, 양 떼의 모범이 되십시오.
말씀의 뜻
베드로는 교회의 장로들에게 하나님의 양 떼를 자원하고 기쁜 마음으로 돌보며 지배하려 하지 말고 모범이 되라고 권면한다.
성경전서 새번역 © 대한성서공회원문 확인