잠자리에서 나를 기억해

사랑하는 우리 아들,

잠자리에서 나와 나눌 작은 이야기를 남겨 두어 보렴. 낮의 일을 다 정리하지 않아도 괜찮아. 조용히 내 이름을 부르며 너와 내가 함께하는 시간을 누려 보자.

우리 아들, 시인은 밤에 나를 기억하며 날개 그늘에서 즐거이 노래했단다. 나를 가까이 따르고 붙드는 내 손을 의지하는 기쁨을 그 고백에서 배워 보렴.

오늘 마음에 남는 말씀이나 감사할 것이 있다면 천천히 되새겨 보자. 기억을 억지로 찾아낼 필요는 없어. 나를 사랑한다는 짧은 말로도 좋으니 하루의 마지막 시간을 다정히 나누렴.

너를 사랑하는
아버지가

시편 63편 6–8절

새번역

6잠자리에 들어서도 주님만을 기억하고 밤을 새우면서도 주님만을 생각합니다.
7주님께서 나를 도우셨기에 나 이제 주님의 날개 그늘 아래에서 즐거이 노래하렵니다.
8이 몸이 주님께 매달리니, 주님의 오른손이 나를 꼭 붙잡아 주십니다.

시편의 화자는 잠자리와 밤중에 하나님을 기억하며 도움과 날개 그늘을 기뻐하고 자신을 붙드시는 하나님을 따른다고 고백한다.