네가 쉬는 동안에도

사랑하는 우리 아들,

밤에는 쉬어 갈 자리를 마련해 보렴. 손을 멈추고 하루를 맡기는 것도 나를 신뢰하는 방법이란다. 네가 잠드는 시간을 두고도 아버지와 편히 이야기할 수 있어.

우리 아들, 너를 지키는 나는 졸거나 잠들지 않는단다. 쉬어야 하는 네 한계를 부끄러워하지 마. 깨어 있는 나를 의지하며 오늘의 걸음을 멈추어 보렴.

일과 쉼 사이에 조용한 자리를 마련해 보자. 손을 멈추고 호흡을 고르며 오늘을 내게 맡기렴. 깨어 있는 동안의 성실함처럼 편히 쉬는 시간도 귀하게 받아 주면 좋겠구나.

너를 사랑하는
아버지가

시편 121편 3–4절

새번역

3주님께서는, 네가 헛발을 디디지 않게 지켜 주신다. 너를 지키시느라 졸지도 않으신다.
4이스라엘을 지키시는 분은, 졸지도 않으시고, 주무시지도 않으신다.

시편은 이스라엘을 지키시는 하나님이 졸지도 주무시지도 않으시는 분이라고 노래한다.