변명 없는 기도
사랑하는 우리 아들,
아버지 앞에서 네가 얼마나 나은 사람인지 증명하려고 남의 허물을 가져오지 않아도 돼. 오늘은 다른 사람과 견주는 말보다 네 마음의 진실을 듣고 싶구나. 그대로 내게 가까이 오렴.
잘못을 깨달았다면 이름을 바꾸어 숨기지 말고 자비를 구하렴. 나는 정직하게 돌아오는 마음을 귀하게 여긴단다. 자랑할 것을 늘어놓지 않아도 내 은혜를 받을 수 있어.
이 밤에는 자신을 높이거나 낮추는 비교를 잠시 놓아 보자. 네가 고칠 일을 살피고 아버지께 도움을 청하면 좋겠구나. 너를 받아 주는 자비를 의지하며, 겸손하고 편안한 마음으로 쉬렴.
너를 사랑하는
아버지가
누가복음 18장 9–14절
새번역9스스로 의롭다고 확신하고 남을 멸시하는 몇몇 사람에게 예수께서는 이 비유를 말씀하셨다.
10"두 사람이 기도하러 성전에 올라갔다. 한 사람은 바리새파 사람이고, 다른 한 사람은 세리였다.
11바리새파 사람은 서서, 혼자 말로 이렇게 기도하였다. '하나님, 감사합니다. 나는, 남의 것을 빼앗는 자나, 불의한 자나, 간음하는 자와 같은 다른 사람들과 같지 않으며, 더구나 이 세리와는 같지 않습니다.
12나는 이레에 두 번씩 금식하고, 내 모든 소득의 십일조를 바칩니다.'
13그런데 세리는 멀찍이 서서, 하늘을 우러러볼 엄두도 못 내고, 가슴을 치며 '아, 하나님, 이 죄인에게 자비를 베풀어 주십시오' 하고 말하였다.
14내가 너희에게 말한다. 의롭다는 인정을 받고서 자기 집으로 내려간 사람은, 저 바리새파 사람이 아니라 이 세리다. 누구든지 자기를 높이는 사람은 낮아지고, 자기를 낮추는 사람은 높아질 것이다."
말씀의 뜻
예수께서는 자신을 높인 바리새인과 달리 자비를 구한 세리가 의롭다 하심을 받고 돌아갔다고 말씀하신다.
성경전서 새번역 © 대한성서공회원문 확인